漆黒の中に

夢から醒めた夢
Un sueño despertado de un sueño.
時には夢さえも実感として体験したことになります。
Algunas vecesIncluso sueños　Es lo mismo que experimenté　Como un sentimiento


この夢を見たことで人生観がまた一味変わったという事実。
El hecho de que ver este sueño cambió mi perspectiva de la vida nuevamente

30年くらい前に見た夢を時々思い出します。
A veces recuerdo el sueño que tuve hace unos 30 años.


Estaba durmiendo en una estera de tatami 6jyou con un futón
Y .
Al momento siguiente me golpeó un dolor como una explosión.
Desperté claramente.
Algo paso en mi cabeza
El dolor pronto aliviará
El siguiente momento
Gran ansiedad ha llegado.
Mi esposo está durmiendo bien a mi lado.
Piensa en la oscuridad total　por un momento
seguramente　Ya no puedo mejorar esta condición
En ese caso
Entonces debo haber muerto en la mañana
Pensando ahora　Es gracioso
¿Por qué fue entonces?Estaba convencido de que sí.
Despierta a mi esposo y Si llamas a una ambulancia
No habrá tiempo para despedirse.
Que pasó　Sin entender
Solo haz un ruido
No quiero que eso suceda.
Entonces　
Primero fui al cuarto de los niños
Mira las caras de los dos niños que duermen bien por un rato
Aún no　apesar de que son niños pequeños
Es tan triste despedirse de ustedes.
Que todos te quieran.
Está bien.
Porque ustedes van a ser mucho más y más de ahora en adelante.
Eso era oración sincera.
Me volví a mi cama.
Y　En mi corazón
Encargó a mis hijas que se ocupara de ellas.　
Puse mis manos sobre mi pecho.
No sé por qué.
Cálma，y cerré los ojos en silencio
Después de un tiempo　
Después de un rato, algo cálido salió de mi oído derecho.
En ese momento,
Hasta entonces　El telón cayó sobre el teatro en solitario de medianoche.
El escenario se volcó y se iluminó.se iluminó.
Qué era
¿Qué salió de mi oído? ?
No queda nada
En ese tiempo
Morir es entrar en un negro azabache tan solitario
Estaba tan Fue una experiencia impactante que tembló.　　


まずいスペイン語の練習です。
少しづつ上達を目指します。

夢から醒めた夢

時には夢さえも実感として体験したことになります。

この夢を見たことで人生観がまた一味変わったという事実。

30年くらい前に見た夢を今も時々思い出します。

６畳の座敷に布団を敷いて寝ていた私は突然、多分左の耳だったと思うが、
違和感を覚えた。

次の瞬間ガーンと頭を打たれた様な痛みに襲われた。
それでハッキリと目が覚めました。

頭の中で何かが起こったのだ！

痛みはすぐに和らいだけど、次の瞬間、凄い不安が襲ってきた。
隣で夫はよく眠っている。

真夜中の真っ暗ななかでしばらく考えていたが、きっと　もうこの状態を改善できない気がした。
それなら私は明日の朝にはもう亡くなっているんだろうと・・・

今考えると、単純でおかしいのですが、その時は何故か、そう確信してしまったのです。

そして、夫を起こして救急車を呼んだら、お別れを共有する時間も無くなるし。
何が起こったのかわからないまま騒ぐだけのことです。

そんなことにはなりたくないです。

なので、まず子供たちの部屋に行きました。

すやすや眠る二人の子供たちの顔をしばらく眺めながめて
まだまだ幼い子供たちなのに
あなたたちとさようならするのはとても悲しい。

みんなみんなに愛されますように

大丈夫だから
あなたたちはこれからもっともっと幸せになれるからね。

それは心からの切ない祈りでした。

しばらくして、自分の布団に戻りました。

そして心の中で夫に子供たちの世話を頼みました。

合わせた手を胸において
何故か落ち着いて静かに目を閉じた。

しばらくして、右の耳からなんだか温かい物がトロリと出て行った。

その時、それまでの真夜中の一人劇場は幕が降りた。
舞台は反転明るくなった。

なんだったー？？？
耳から出て行った物はなんだったのか？？

何も残ってない！

この体験は後々
「このことかあ」と合点の日がくるのですが。

その時は
死ぬというのはこんなにも孤独な漆黒の中に向かうことなのかと震えるほど驚いた体感でした。